На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Славянская доктрина

6 443 подписчика

Свежие комментарии

  • Leonid PlиGin
    Написано сумбурно, непонятно и безграмотно.О националистах, ...
  • Валерий Никитин
    по меньшей мере странная сентенция. хотите поговорить о мне лично?)О националистах, ...
  • Астон Мартин
    "Повторюсь.Ты записной дурак"...как вы думаете , такие вещи забываются , нее ???🤔О националистах, ...

блоха

Рауль Скрылёв

В чем суть слова "блоха"?

 
Рауль Скрылёв
 
 блоха блоха́ укр. блиха́, др.-русск. блъха, болг. бълха́, сербохорв. бу̀ха, словен. bóɫha, чеш., слвц. blcha, польск. pchɫa, в.-луж. pcha, tka, н.-луж. pcha. Родственно лит. blusà, лтш. blusa, афг. vraža "блоха" (из др.-ир. *brušā; см. Хюбшман 453, Lit. Centralbl., 1894, 792), арм. lu, род. п. lvoy "блоха" (из *bhlusā, там же), греч. ψύλλα, ψύλλος "блоха" (с метатезой, возм., под влиян
ием греч. ψῆν, ψαίειν; см. Мейе, MSL 22, 142 и сл.; И. Шмидт, Kritik 29). Несколько дальше алб. plesht "блоха" из *pleust- (Г. Майер, Alb. Wb. 345; Бернекер 1, 62 и сл.; Траутман, BSW 35; М. – Э. 1, 318; Педерсен, IF 5, 33). Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973
Вадим Макаренко
 
Вадим Макаренко Обратите внимание, что по-английски слово блоха - louse - очень близко к русскому, вот только начальную букву "б" потеряло, что случается со словами очень часто (теряют начальную согласную).louse (n.) "parasitic insect infecting human hair and skin," Old English lus, from Proto-Germanic *lus (cognates: Old Norse lus, Middle Dutch luus, Dutch luis, Old High German lus, GermanLaus), from PIE *lus- "louse" (cognates: Welsh lleuen "louse"). Slang meaning "obnoxious person" is from 1630s. The plural lice (Old English lys) shows effects of i-mutation. The verb meaning "to clear of lice" is from late 14c.; to louse up "ruin, botch" first attested 1934, from the literal sense (of bedding), from 1931. Grose ["Dictionary of the Vulgar Tongue," 1785] has louse ladder "A stitch fallen in a stocking."
 Согласитесь, что слово "блоха" очень напоминает слово "белка" :)
 Да, похоже на болг. бълха́, словен. bóɫha. Интересно что польск. pchɫa напоминает русское пчела.
Наталия Николаева
 Наталия Николаева пчела = бъжила/бъжива.
 пчела = лит. bìtė, bitìs "пчела", др.-прусск. bitte, лтш. bitе – то же, д.-в.-н. = английский. bite I. bite. 1. кусать. 2. жалить (о насекомых, змеях и т. п.). 3. клевать (о рыбе).
 
 Хорошо, нужен вывод-гипотеза о блохе....
 Итак, смотрим, как звучит блоха на разных языках, и пытаемся понять, какие идеи стоят за этими словами. 
русский
блоха

азербайджанский
слово: блоха
язык: азербайджанский
birä
=U= birə
=O= бирə
английский
слово: блоха
язык: английский
flea
± eo: pulo
арабский
слово: блоха
язык: арабский
برغوث
º [ааиу] برغوث
белорусский
слово: блоха
язык: белорусский
блыха
болгарский
слово: блоха
язык: болгарский
бълха -f-
» бълха
венгерский
слово: блоха
язык: венгерский
bolha
puli (pénznem)
голландский
слово: блоха
язык: голландский
vlo -f-
± eo: pulo
датский
слово: блоха
язык: датский
loppe
иврит
слово: блоха
язык: иврит
פרעוש
интерлингва *
слово: блоха
язык: интерлингва
pulice
исландский
слово: блоха
язык: исландский
fló
испанский
слово: блоха
язык: испанский
pulga -f-
карачаево-балкарский
слово: блоха
язык: карачаево-балкарский
бюрче
=src= бюрче
крымскотатарский
слово: блоха
язык: крымскотатарский
qandalay
литовский
слово: блоха
язык: литовский
blusa --- (2)
немецкий
слово: блоха
язык: немецкий
Floh
норвежский
слово: блоха
язык: норвежский
loppe
• eo: pulo
польский
слово: блоха
язык: польский
pchła
сербский
слово: блоха
язык: сербский
бува
=src= бува
± eo: pulo
буха
=src= буха
± eo: pulo
суахили
слово: блоха
язык: суахили
kiroboto
турецкий
слово: блоха
язык: турецкий
pire
украинский
слово: блоха
язык: украинский
блохa
цыганский
слово: блоха
язык: цыганский
пушум
=src= пушум
»» блоха (ж.р.)
• росс. ~ келдэрар. (?)
чешский
слово: блоха
язык: чешский
blecha
шведский
слово: блоха
язык: шведский
loppa
эсперанто *
слово: блоха
язык: эсперанто
pulo
эстонский
слово: блоха
язык: эстонский
kirp http://poliglos.info/_wordsearch.php
К сожалению, ничего не найдено. Возможно, это произошло из-за структурных изменений на сайте.…
POLIGLOS.INFO
 
Владимир Бершадский
 
Владимир Бершадский Блоха – см. бляха-муха – 
Блоха по Фасмеру:

укр. блиха, др.-русск. блъха, болг. бълха, сербохорв. бỳха, словен. bółha, чеш., слвц. blcha, польск. pchła, в.-луж. pcha, tka, н.-луж. pcha. || Родственно лит. blusà, лтш. blusa, афг. vraža "блоха" (из др.-ир. *brušā; см. Хюбшман 453, Lit. Centralbl., 1894, 792), арм. lu, род. п. lvoy "блоха" (из *bhlusā, там же), греч. ψύλλα, ψύλλος "блоха" (с метатезой, возм., под влиянием греч. φην, ψαίειν; см. Мейе, MSL 22, 142 и сл.; И. Шмидт, Kritik 29). Несколько дальше алб. plesht "блоха" из *pleust- (Г. Майер Alb. Wb. 345; Бернекер 1, 62 и сл.; Траутман, BSW 35; M. — Э. 1, 318; Педерсен, IF 5, 33).

בלע / билла = «истреблять, вредить, портить» ------ בלעך // бло-ха = «вредить тебе»

התבלע /итбаллеэ = «1. пропадать, 2. теряться»

בלעך // блоха = «1. проглоченное твоё 2. истребляемое тобой, вред тебе; порча твоя 3. пропало твоё (кто меня так кусает?)»

Если рассмотреть блоху под сильной ЛУПОЙ , то окажется, что у неё большие относительно туловища челюсти. 
«пасть, зёв, жерло, дуло» - לע/лоаъ. 
Поэтому слово בלעך /бълоаха = в пасти, “пастевый, ротовой”, в глотке, в жерле твоём» соответствует тому, как сильно кусают эти крошечные на вид существа.

[בלע] – בלע /бала – «глотать»

בלוחה /блоха = « во влажность [לוח, לח] вошёл» - зашёл в болотистую местность и на тебя нападают комары {כו מר /ко мар =»Господь Б-г + Господь» }, мошкара {משקע רע /мэшка раъ = «погружённый + плохой»; משחה רע /мэшха раъ = «плавающий + плохо, близко»} и блохи
  ....Среди мертвой тишины
перескакивали блохи
с армяков
на шушуны. (Е. Евтушенко)

Картина дня

наверх